Клетку волнистого попугая лучше ставить в спокойном месте без перегрева, прямого сквозняка и постоянного проходного движения, но не изолировать питомца от семьи полностью.
Волнистик маленький, но очень подвижный: тесная клетка и отсутствие полётов ограничивают его заметно сильнее, чем кажется по размеру птицы. Жилье не ставят вплотную к батарее, под прямое солнце или там, где животное постоянно пугают резкие движения и громкие звуки.
Подходящие варианты можно сравнить в разделе клетки для мелких попугаев; при выборе смотрите не только на внешний размер, но и на полезное пространство, безопасность и удобство уборки.
Более подробный разбор этой темы есть в статье о выборе клетки для волнистого попугая.
